This link opens the card page with its English meaning and current downloads. It needs an internet connection.
You can select and copy the link above.
Free full-page PNG and printable PDF. Save before you travel. If the image or PDF opens in your browser, use the viewer’s download, save or share menu to keep a file. Check that your saved file opens with your connection turned off.
Vegetarian
Türkçe
Vejetaryen besleniyorum.
Lütfen benim için vejetaryen bir yemek hazırlayın. Yumurta, süt ve süt ürünleri (tereyağı dahil) ve bal tüketebilirim; ancak süt ürünleri hayvansal peynir mayası kullanılmadan üretilmiş olmalıdır.
Lütfen et (kümes hayvanlarının eti dahil), balık, deniz ürünleri, böcekler veya hayvanların öldürülmesiyle elde edilen malzemeler kullanmayın.
Örneğin et suyu, balık suyu, deniz ürünü suyu, kemik suyu ve bunlarla hazırlanan bulyonlar; balık sosu; hayvansal jelatin; ve domuz yağı ya da sığır iç yağı gibi kesilen hayvanlardan elde edilen yağlar buna dahildir. Peynir dahil süt ürünleri hayvansal peynir mayası kullanılmadan üretilmiş olmalıdır. Bu kısıtlamalar soslar ve çeşniler için de geçerlidir.
Bir malzeme konusunda (süt ürünlerinde kullanılan peynir mayası dahil) emin değilseniz veya bu isteği karşılayamıyorsanız lütfen bana söyleyin. Teşekkür ederim.
The image and PDF each contain one complete A5 page. Keep a file for offline use and check that it opens with your connection turned off. Opening the online staff view, page link or QR needs an internet connection.
Vegetarian in Turkish
vejetaryen
vegetarian
Eggs, dairy and honey are allowed, but dairy products including cheese must be made without animal rennet. Meat, poultry, fish, seafood and other ingredients obtained by killing animals are excluded. The word alone does not explain every ingredient to check. Show the complete card to staff for the full request.
For a larger message on your phone, use “Show to staff.” For a copy to keep offline, save the image or PDF.
The card is A5 (148 × 210 mm). Print the PDF at “Actual size” or 100% on A5 or larger paper, keeping these dimensions. Avoid “Fit to page.” Check that every paragraph, the version and the QR are visible.
The message above and the complete English meaning describe this version’s request. Keep every paragraph and the version footer visible when sharing a copy.
