German vegan card

Read the English meaning, then show the German message to staff.

Animal-derived ingredients, stocks and seasonings. What this card covers ↓

Show to staff Save full-page imageA5 · PNG · 383 KB Print PDFA5 · 21 KB

Save before you travel. If the image or PDF opens in your browser, use the viewer’s download, save or share menu to keep a file. Check that your saved file opens with your connection turned off.

Read the complete English meaning ↓

Vegan

Deutsch

Ich ernähre mich vegan.

Bitte bereiten Sie mein Essen ohne Zutaten tierischen Ursprungs zu.

Bitte verwenden Sie kein Fleisch (auch kein Geflügel), keinen Fisch, keine Meeresfrüchte, keine Insekten, keine Eier, keine Milch und keine Milchprodukte (auch keine Butter und kein Ghee) und keinen Honig.

Bitte prüfen Sie auch Brühen, Fonds, Fischsauce, Austernsauce, Garnelenpaste, Gelatine und Fette wie Schweineschmalz. Verwenden Sie diese Zutaten nur, wenn sie keine tierischen Bestandteile enthalten. Das gilt auch für Zutaten in Saucen und Würzmitteln.

Wenn Sie bei einer Zutat unsicher sind oder meine Bitte nicht erfüllen können, sagen Sie mir bitte Bescheid. Vielen Dank.

The image and PDF each contain one complete A5 page. Keep a file for offline use and check that it opens with your connection turned off. Opening the online staff view, page link or QR needs an internet connection.

What the card says

Complete English meaning

I eat a vegan diet.

Please prepare my food without ingredients of animal origin.

Please do not use meat (including poultry), fish, seafood, insects, eggs, milk or dairy products (including butter and ghee), or honey.

Please also check broths, stocks, fish sauce, oyster sauce, shrimp paste, gelatin and fats such as pork lard. Only use these ingredients if they contain no animal-derived components. This also applies to ingredients in sauces and seasonings.

If you are unsure about an ingredient or cannot accommodate my request, please tell me. Thank you.

Show to staff

Before you use this card

This card communicates vegan ingredient exclusions. It is not an allergy card and does not request an allergen-free kitchen. It does not request separate cooking equipment or preparation. Discuss any additional preparation requirements directly with staff.

Each card covers one dietary request. A vegan or vegetarian card does not also make a gluten-free request. A celiac / gluten-free card does not also make a vegan or vegetarian request.

Read the complete meaning and discuss additional requirements directly with staff. A card cannot confirm ingredients or kitchen practices. If staff cannot accommodate your request, choose another option.

Choosing the right scope →

Saving & printing

For a larger message on your phone, use “Show to staff.” For a copy to keep offline, save the image or PDF.

The card is A5 (148 × 210 mm). Print the PDF at “Actual size” or 100% on A5 or larger paper, keeping these dimensions. Avoid “Fit to page.” Check that every paragraph, the version and the QR are visible.

Follow the illustrated steps →

About this version

Version 1.0.2.

The message above and the complete English meaning describe this version’s request. Keep every paragraph and the version footer visible when sharing a copy.

About the cards · Report a wording problem

Primary references: The Vegan Society’s definition

The QR opens the current status for this card. Compare its displayed version with your saved or printed copy.